English-German Dictionary

Wasservorratsbehälter an der Rückseite des Dampferzeuger einhängen und Befüllschlauch bis zum Boden des Behälters einlegen und Behälterverschlusskappe zuschrauben.

Deltec Aquaristic added 3 new photos. The water outlet 23 of the water supply tank 10 is connected to the inlet end 19 of the second pipe section 4 via a pipe Ersatzteillisten, Produktbeschreibungen, Fotos und Videos auf unserer Seite.

Human contributions

 · Wasserdurchlauf sollte für einen optimalen Effekt bei etwa Liter/stunde tvopale.info den Wasserzulauf mitgelieferten Schlauchtülle .

It is also possible that the outlet of the water storage container is led into a separate container, with the result that the water to be heated is supplied from the fresh water tank also in the case of creating steam. In der DE 30 14 A1 ist eine mit einem Wasservorratsbehälter versehene Filterkaffeemaschine offenbart, welche mit einer auf den Boden des Wasservorratsbehälters aufgelegten, als Formkörper bezeichneten Filterpatrone versehen ist. The German Patent Document DE 30 14 A1 discloses a filter coffee machine with a water tank, comprising a filter cartridge located on the bottom of the water tank.

Under pressure on the free end of the valve stem , the closing body moves into the opening position, and at the same time it lifts off from a valve-seat surface in an end wall of the water storage vessel. More context All My memories Ask Google.

German Dies führt ggf. English This has been found to lead to undesirable consequences such as malfunctions inside the carbonating water storage tank. German Zum Auffüllen des Wasservorratsbehälters 10 ist auf dessen Oberseite eine Einfüllöffnung 8 angeordnet. English In order to enable the water supply tank 10 to be filled with fresh water, the top of the tank 10 is provided with a filler aperture 8. German Das nach dem Auslass 42 des Wasservorratsbehälters 4 angeordnete Sperrventil 13 ist dagegen geöffnet.

English However, the non-return valve member 13 located behind the outlet 42 of the water storage container 4 is open. German Die am Auslass 42 des Wasservorratsbehälters 4 vorgesehene Verengung 44 ist in Form einer Lochscheibe ausgebildet. English The throttle member 44 located at the outlet 42 of the water storage container 4 is designed in the shape of a perforated disk.

German Der Auslass 42 des Wasservorratsbehälters 4 ist über die Leitungen 18 und 20 mit dem Eingang 51 des Heizelements 5 verbunden. English An outlet 42 of the water storage container 4 is connected to an inlet 51 of the heating element 5 by means of conduits 18 and German Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Heilklimageräts ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ionisierungseinrichtung oberhalb des Wasservorratsbehälters angeordnet ist.

English [] Another preferred embodiment of the curative air-conditioning device is characterized by the fact that the ionization apparatus is arranged above the water reservoir.

German Die erwähnte Ausbildung des Wasservorratsbehälters 10 gewährleistet, dass durch das Verdampfen von Wasser ein Überdruck im Wasservorratsbehälter 10 aufgebaut wird. English The design of the water supply tank 10 as herein before described ensures that an overpressure is built up in the interior of the water supply tank 10 due to the evaporation of water.

German Dabei ist sowohl vor dem Einlass 41 wie auch hinter dem Auslass 42 des Wasservorratsbehälters 4 je ein Sperrventil 14, 13 angeordnet. English It should be noted that in each case a non-return valve 14 and 13, respectively, is provided both before the inlet 41 and after the outlet 42 of the water storage container. German Der Wasser-Auslass 23 des Wasservorratsbehälters 10 ist über eine Leitung 18 mit dem einlasseitigen Ende 19 des zweiten Rohrabschnitts 4 verbunden.

English The water outlet 23 of the water supply tank 10 is connected to the inlet end 19 of the second pipe section 4 via a pipe German Über den Dampfauslass 33 des Wasservorratsbehälters 10 strömt der Dampf über die weitere Verbindungsleitung 25 zur Dampfdüse 7, über welche er schliesslich austreten kann.

English The dry steam flows through the steam outlet 33 of the water supply tank 10 and through the further connecting pipe 25 to the steam outlet nozzle 7 from which it finally escapes. English The watering line 12 is fed with water from a water outflow 17 of the water storage tank 15 FIGS.

Durch das mit dem Luftsammelraum 14 vorhandene zusätzliche Volumen wird bei der Unterbrechung des Wasserzulaufs bei vollständig gefülltem Wasservorratsbehälter der Saughebereffekt unterbunden und der Wasservorratsbehälter kann bei hohem Füllstand nicht leer laufen.

Über den Überlaufkanal 16 kann der Wasservorratsbehälter 7 auch für eine Türschauglasbespülung des Waschautomaten und mithilfe eines im unteren Bereich des Wasservorratsbehälters 7 angebrachten weiteren Ablaufstutzens für den Betrieb einer Dampfeinheit des Waschautomaten genutzt werden. Der Ablaufstutzen für die Dampfeinheit befindet sich unter dem niedrigsten Wasserniveau, so dass kein Dampf in den Wasservorratsbehälter zurückgeführt werden kann.

Bei der in 3 gezeigten weiteren Ausführungsform befindet sich der Zulaufstutzen 9 im Bereich der Decke 13 des Wasservorratsbehälters 7 und mündet von oben tangential in einen oben geschlossenen, im Abstand oberhalb des Bodens 11 offenen, senkrecht angeordneten Abbremszylinder 19 mit einer spiralförmigen Leitfläche und tangentialer Wasserzufuhr.

Durch die tangentiale, spiralförmige Strömung und die Reibung an der Zylinderwand wird der Wasserstrahl abgebremst und das Wasser kann im Wasservorratsbehälter 7 allmählich bis auf die Höhe der Überlauföffnung 21 eines vom Luftsammelraum 14 zunächst senkrecht und dann waagerecht am Boden des Wasservorratsbehälters 7 verlaufenden Überlaufkanals 20 steigen.

Der Luftsammelraum dient auch hier dazu, den Saughebereffekt zu vermeiden. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw.

Wasservorratsbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Abbremszylinder 15 mit axialer Wasserführung ein von dessen Öffnung ausgehender, in Längsrichtung verlaufender Entlüftungsschlitz ausgebildet ist. Wasservorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite der Decke 13 eine Mehrzahl von Entlüftungskanälen 17 ausgebildet ist, die sich in Richtung des Luftsammelraums 14 erstrecken.

Wasservorratsbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Decke 13 im Bereich der Entlüftungskanäle 17 schräg nach oben zum Luftsammelraum 14 hin verläuft. Wasservorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Boden 11 des Wasservorratsbehälters vor dem Saugstutzen 6 Prallelemente 18 zum Ableiten von Luft zu den Entlüftungskanälen 17 angeordnet sind.

DE DEA1 de EP EPB1 de Programmgesteuerte Trommelwasch- und Schleudermaschine mit einem schwingend aufgehängten Waschaggregat. Frischwasser-vorratsbehaelter fuer eine vorrichtung zum einzelnen, dosierten foerdern von mehreren pumpbaren wirkstoffen. Verfahren zum Entfernen von Flusen aus einem Wärmetauscher eines Hausgeräts, sowie entsprechendes Hausgerät. Kondensatsammelbehälter für ein Wäschetrocknungsgerät und Wäschetrocknungsgerät mit einem Kondensatsammelbehälter.

For more details have a look on our website www. Diesen gibt es in 3 Varianten, den , und Mehr Informationen findet ihr auch unter www. You can now find the operating instructions including spare parts lists, product descriptions, photos and videos on our website. So findet ihr jetzt die Bedienungsanleitungen incl. Ersatzteillisten, Produktbeschreibungen, Fotos und Videos auf unserer Seite. Schaut doch mal rein Now we have packed the Deltec skimmer i and i into a new, fine packaging.

Sections of this page. Email or Phone Password Forgot account? See more of Deltec Aquaristic on Facebook. Deltec Aquaristic December 18, at Deltec Aquaristic added 5 new photos.

Deltec Aquaristic added 3 new photos. Deltec Skimmer i And here we have also some professional pictures.

Deltec Aquaristic added 2 new photos. Deltec Aquaristic added 4 new photos. From today you can order the new Deltec Skimmer Black Edition 7i. The first skimmers are already delivered. Ab heute kann der neue Deltec Skimmer Black Edition 7i bestellt werden. Die ersten Abschäumer werden bereits ausgeliefert.

Sales start should be this year. Verkaufsstart soll noch in diesem Jahr sein.

Copyright © 2017 · All Rights Reserved · Maine Council of Churches